Traductions de „aglomeração“ dans le dictionnaire portugais » allemand

aglomeração <-ões> SUBST f

1. aglomeração:

aglomeração (de material)

Anhäufung f

aglomeração (de pessoas)

Auflauf m

2. aglomeração GÉOL:

aglomeração

Ablagerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O potencial socioeconômico da aglomeração coloca-a na 6.ª ou 7.ª posição entre os centros regionais nacionais.

pt.wikipedia.org

Daniels (2010) descreveu os complexos como "aglomerações 'presas' de pensamentos, sentimentos, padrões de comportamento e formas somáticas de expressão".

pt.wikipedia.org

O espaço edificado da aglomeração urbana é figurado com detalhe, incluindo hortas e quintais.

pt.wikipedia.org

Nas festas particulares, principalmente aquelas que se realizam nas ruas e nos estádios, com grande aglomeração de pessoas, a informalidade prevalece.

pt.wikipedia.org

O núcleo inicial dos romanos situa-se sobre uma colina suave, ao sul da aglomeração actual.

pt.wikipedia.org

Essa tendência à aglomeração dos produtos em pó deve-se a uma combinação de fatores, como temperatura, umidade e pressão.

pt.wikipedia.org

O bairro nobre possui uma das maiores aglomerações por metro quadrado da população da cidade, tendo em vista a grande quantidade de edifícios.

pt.wikipedia.org

Forma o núcleo de uma aglomeração do censo que abrange o meio da ilha e abriga 69.325 residentes, ou seja, 49% da população da ilha.

pt.wikipedia.org

Um canabae (aglomeração de habitações civis) desenvolveu-se ao redor do campo e em direção ao oeste, prelúdio ao desenvolvimento futuro da cidade.

pt.wikipedia.org

Hemaglutinação, uma aglomeração de células vermelhas do sangue em resposta à presença de anticorpos no sangue, pode também ocorrer.

pt.wikipedia.org