Traductions de „alvura“ dans le dictionnaire portugais » allemand

alvura SUBST f

1. alvura (brancura):

alvura

Weiße f

2. alvura (pureza):

alvura

Reinheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sua alvura, particularmente a mais rija, tornou-a procurada para a fabricação de cal, especialmente de cal fina para a caiação, produzindo um produto de extrema alvura.

pt.wikipedia.org

Tez de impressionante alvura, faces rosadas, nariz parisiense e uma boca graciosa.

pt.wikipedia.org

E, aqui e ali, se exalça a alvura dos casais...

pt.wikipedia.org

São constituídos na sua maioria por calcário branco, cuja alvura faz deles um elemento que se destaca na paisagem, sendo também conhecidos, no município, três exemplares em arenito.

pt.wikipedia.org

Outras derivações avançadas incluem "lugar da alvura" e "no lugar na vizinhança de ferramentas", partilhando o elemento āz- de palavras como teponāztli, "tambor" (de tepontli, "toro de madeira").

pt.wikipedia.org

Possui ótima alvura e brilho, oferecendo excelente performance através das impressoras.

pt.wikipedia.org

Aproximaram-se não pressentidos e maravilhou-os a alvura e lindeza da pessoa, não feita para seguir arados e bois, como inculcava o vestuário.

pt.wikipedia.org