Traductions de „amargor“ dans le dictionnaire portugais » allemand

amargor SUBST m

1. amargor (sabor):

amargor

bittere(r) Geschmack m

2. amargor:

amargor (dissabor)

Bitterkeit f

amargor (sofrimento)

Qual f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os lúpulos envelhecidos são empregues frequentemente pelo seu efeito conservante, tornando o nível real de amargor mais difícil de estimar.

pt.wikipedia.org

Entretanto, novas fórmulas do suco tentam minimizar o amargor da bebida.

pt.wikipedia.org

Além disso, desenvolveu o tratamento alcalino para o pó de cacau que remove parte do amargor e o deixa mais solúvel em água.

pt.wikipedia.org

No fim, serão dados alguns cheios de amargor, de que não poderemos viver, porque sua acidez será intragável para todos, apesar da aparência de frutos belos e cheirosos.

pt.wikipedia.org

As características de sabor de uma cerveja podem vir do tipo e quantidade de malte utilizados, sabores transmitidos pela levedura, e intensidade do amargor.

pt.wikipedia.org

Há muitas variedades de lúpulo, mas estes podem ser divididos em duas categorias gerais: amargor e aroma.

pt.wikipedia.org

Eles são encontrados nas glândulas de resina das flores do lúpulo e são a fonte de amargor do lúpulo.

pt.wikipedia.org

Produzida a partir de maltes e lúpulos selecionados, tem cor clara, é produzida com fermento de baixa fermentação e possui aroma, sabor e amargor suaves.

pt.wikipedia.org

A geléia tem uma bela cor azul índigo e pode ser usado para realçar e remover o amargor de chás como erva-mate.

pt.wikipedia.org

Gruit é o nome que se dá a uma antiga mistura de ervas usadas para dar amargor e aroma à cerveja, que era popular antes do uso extensivo do lúpulo.

pt.wikipedia.org