Traductions de „ambiguidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ambiguidade SUBST f, ambigüidadeAO SUBST f

ambiguidade

Zweideutigkeit f

ambiguidade

Doppeldeutigkeit f

ambiguidade (dúvida)

Zweifel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como resultado, pode haver alguma ambiguidade no que câmaras individuais foram utilizadas.

pt.wikipedia.org

Foi bem recebido pelos críticos que citam a sua maturidade, complexo moral, ambiguidade e a sua busca por redenção como pontos focais.

pt.wikipedia.org

Os embargos de declaração, por sua vez, podem ser opostos contra qualquer decisão judicial, buscando sanar obscuridade, ambiguidade ou omissão.

pt.wikipedia.org

Tais comunicações de formato e protocolo são rigidamente estruturados, documentados, facilmente analisado, mantendo a ambiguidade ao mínimo.

pt.wikipedia.org

Técnicas como inspecções rigorosas têm sido usadas para ajudar a lidar com questões de ambiguidade.

pt.wikipedia.org

Mesmo textos simples podem estar repletos de ambiguidades.

pt.wikipedia.org

Em português, há uma ambiguidade nas palavras neolinguísticas andrógine, ginandrie e ginandre, em inglês há a distinção de androgyne e androgynous.

pt.wikipedia.org

De um modo geral, a ambiguidade é considerada um vício de linguagem ou recurso estilístico, e a anfibologia, uma falácia informal.

pt.wikipedia.org

Para resolver esta ambiguidade,basta dividir pela maior potência possível de t e multiplicar por -1, se necessário, portanto, que o termo constante é positivo.

pt.wikipedia.org

Paul opta por chamar a teoria da história de teoria histórica a fim de resolver a possível ambiguidade que o termo "história" traz.

pt.wikipedia.org