Traductions de „amostra“ dans le dictionnaire portugais » allemand

amostra SUBST f

1. amostra (de mercadoria):

amostra

Muster nt

amostra de compra

Warenprobe f

2. amostra:

amostra (estatística)

Probe f

amostra (tomada ao acaso)

Stichprobe f

de amostra

zur Probe

3. amostra (prova):

amostra

Beweis m

Expressions couramment utilisées avec amostra

de amostra

zur Probe

amostra de compra

Warenprobe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Usando uma gamela pneumática, ele misturava ar nitroso com uma amostra, sobre água ou mercúrio, e media a diminuição do volume - o princípio da eudiometria.

pt.wikipedia.org

Quatro variáveis foram medidas em cada amostra: o comprimento e a largura das sépalas e pétalas, em centímetros.

pt.wikipedia.org

A análise gravimétrica fornece dados precisos sobre a composição de uma amostra e seu tempo de execução pode ser elevado.

pt.wikipedia.org

Tomamos uma amostra de 200 e encontramos 115 sucessos e 85 falhas.

pt.wikipedia.org

A análise quantitativa é empregada para se determinar a quantidade de uma espécie ou elemento químico numa amostra.

pt.wikipedia.org

Uma barra horizontal sobre uma quantidade indica a média da amostra da quantidade.

pt.wikipedia.org

Isso propiciou a visão reducionista, onde o objeto analisado é uma amostra reduzida do mundo.

pt.wikipedia.org

Podem também ser usadas em sistemas automáticos de enchimento de amostra no prisma do refratómetro.

pt.wikipedia.org

Com segurança pode-se afirmar que metade (50%) desta amostra de pretos brasileiros são descendentes de pelo menos um europeu homem.

pt.wikipedia.org

Uma pequena amostra, enumeração insuficiente ou imperfeita, conduzem a uma conclusão tendenciosa.

pt.wikipedia.org