Traductions de „apaixonado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . apaixonado (-a) SUBST m (f)

apaixonado (-a)

Liebhaber(in) m (f)

II . apaixonado (-a) ADJ

1. apaixonado (pessoa):

apaixonado (-a)

verliebt

2. apaixonado (discurso):

apaixonado (-a)

leidenschaftlich

Expressions couramment utilisées avec apaixonado

estar perdidamente apaixonado por alguém

bis über beide Ohren in jdn verliebt sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta canção é baseada nos dilemas de um casal extremamente apaixonado.

pt.wikipedia.org

Ele havia se apaixonado por uma jovem atriz já conhecida e queria se casar com ela a todo custo.

pt.wikipedia.org

O primeiro encontro deixou-o muito impressionado, sabendo naquele momento que estava apaixonado.

pt.wikipedia.org

Apaixonado à primeira vista, o mais novo milionário faz de tudo para conquistá-la.

pt.wikipedia.org

Warhol ficou apaixonado com a ideia e pediu-lhe para fazer o mesmo para seu estúdio recém-alugado.

pt.wikipedia.org

Apaixonado, o jovem reconcilia-se então com a própria vida, desistindo da busca inglória pelo irmão perdido.

pt.wikipedia.org

Rostand ali conheceu um jovem apaixonado, que não sabia conquistar a sua amada através das palavras.

pt.wikipedia.org

Eles fazem um piquenique à beira do lago em um parque estadual e compartilham um mergulho romântico, após o qual fazem amor apaixonado na praia.

pt.wikipedia.org

Marc também se sente mais apaixonado depois de passarem a noite juntos.

pt.wikipedia.org

Possuía vocação para a arte e a literatura, sendo um apaixonado pela música.

pt.wikipedia.org