Traductions de „apego“ dans le dictionnaire portugais » allemand

apego SUBST m

1. apego (afeição):

apego

Zuneigung f

2. apego (aferro):

apego

Anhänglichkeit f

ter apego ao poder

die Macht nicht aus der Hand geben wollen

Expressions couramment utilisées avec apego

ter apego ao poder

die Macht nicht aus der Hand geben wollen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na década de 1980, a teoria foi estendida para apego em adultos.

pt.wikipedia.org

O comportamento infantil associado ao apego é principalmente a busca por proximidade a uma figura de apego.

pt.wikipedia.org

As lamelas estão livres de apego à estipe, e estão dispostas umas próximas as outras.

pt.wikipedia.org

Bowlby desenvolveu a teoria do apego como consequência de sua insatisfação com as teorias sobre os primeiros relacionamentos existentes.

pt.wikipedia.org

Carvalho mantém as principais características da revista até meados do início da década de 1930, como o apego ao público paulistano e a periodicidade quinzenal.

pt.wikipedia.org

A teoria do apego tem sido significativamente modificada como resultado de pesquisas empíricas, mas os conceitos tornaram-se geralmente aceitos.

pt.wikipedia.org

Geralmente, temperamento e apego constituem diferentes domínios de desenvolvimento, mas aspectos de ambos contribuem para uma gama de resultados tanto inter quanto intrapessoais.

pt.wikipedia.org

Os estilos de apego de relacionamentos específicos indicam modelos de funcionamento específicos.

pt.wikipedia.org

Comportamentos de apego, como agarrar-se a e seguir o cuidador, diminuem e a auto-confiança aumenta.

pt.wikipedia.org

Além disso, existe uma abordagem para tratamento de casais baseada na teoria do apego.

pt.wikipedia.org