Traductions de „apelo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

apelo SUBST m

1. apelo (chamada):

apelo

Aufruf m

apelo

Appell m

2. apelo JUR:

apelo

Berufung f

sem apelo

unwiderruflich

Expressions couramment utilisées avec apelo

sem apelo

unwiderruflich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O acontecimento fatídico, de forte apelo visual, ainda foi exibido nas telas do cinema na época.

pt.wikipedia.org

Caracteriza-se pelo frequente apelo à sensualidade e pela sátira social e política.

pt.wikipedia.org

Renovo o apelo para que as instituições penitenciárias sejam locais de reeducação e de reinserção social.

pt.wikipedia.org

Seu temperamento tímido e arredio e sua aversão por entrevistas, não o transformaram numa estrela com grandes apelos de marketing no mundo ocidental.

pt.wikipedia.org

O resultado, como se vê, é sempre elegante e de de enorme apelo e riqueza visuais.

pt.wikipedia.org

Mesmo impressionado com a piedade dos ascetas eremitas, o ideal da vida de solitária contemplação tinha pouco apelo para ele.

pt.wikipedia.org

Seu discurso termina com um apelo para ir além do "impasse racial", por meio de uma responsabilidade compartilhada dos problemas sociais.

pt.wikipedia.org

Apenas um apelo especial permitiu-lhe escapar a esse destino.

pt.wikipedia.org

Embora essencialmente destinado ao mercado feminino, nos últimos anos alargou o seu apelo ao mercado masculino.

pt.wikipedia.org

De grande apelo popular e associado a música brega e a seresta, o ritmo faz sucesso na cidade.

pt.wikipedia.org