Traductions de „apenas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

apenas ADV

1. apenas (somente):

apenas

nur

apenas

bloß

tenho apenas 200 euros

ich habe nur 200 Euro

2. apenas (temporal):

apenas

erst

ela tem apenas 6 anos

sie ist erst 6 Jahre alt

Expressions couramment utilisées avec apenas

tenho apenas 200 euros

ich habe nur 200 Euro

ela tem apenas 6 anos

sie ist erst 6 Jahre alt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A canção foi lançada no dia 18 de novembro de 2014, terça-feira, como primeiro single oficial do álbum apenas e formato digital.

pt.wikipedia.org

Dos 21 ocupantes, apenas 2 sobreviveriam ao choque.

pt.wikipedia.org

Antes de 1991, os prêmios não anunciavam nomeados, apenas vencedores.

pt.wikipedia.org

As geadas são bastante frequentes no inverno, mas a queda de neve registrou-se apenas em ocasiões muito esparsas.

pt.wikipedia.org

Mais do que apenas uma mutação estética, o prêt-à-porter propiciou uma mutação simbólica.

pt.wikipedia.org

Assim como na sintaxe, apenas as últimas duas afirmações são novidades da lógica plural.

pt.wikipedia.org

Nos campeonatos de atletismo, ele percorreu os 200 metros em 21,15 segundos, perdendo o recorde da conferência em apenas 0,02 segundos.

pt.wikipedia.org

Sua experiência a tornou experiente o suficiente para rastrear um caminhante perdido com base em apenas uma única folha ou folha de grama.

pt.wikipedia.org

No entanto, terminou a relação por achar que eram apenas amigos.

pt.wikipedia.org

A linha está disponível apenas em consultórios médicos.

pt.wikipedia.org