Traductions de „aposentadoria“ dans le dictionnaire portugais » allemand

aposentadoria SUBST f Brés

1. aposentadoria:

aposentadoria

Rente f

aposentadoria (de funcionário público)

Pension f

Idiomes/Tournures:

idade f de aposentadoria

Rentenalter nt

idade f de aposentadoria (de funcionário público)

Pensionsalter nt

Expressions couramment utilisées avec aposentadoria

idade f de aposentadoria

Rentenalter nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pela equipe, realizou duas partidas antes de sua quarta aposentadoria, agora definitiva, como jogador, aos 48 anos.

pt.wikipedia.org

Ppuco se sabe sobre a sua vida depois de sua aposentadoria em 1949.

pt.wikipedia.org

Shearer foi uma das atrizes mais populares do mundo a partir de meados da década de 1920 até sua aposentadoria em 1942.

pt.wikipedia.org

Em 1929, ela foi promovida a diretora de marketing, cargo que ocupou até sua aposentadoria, em 1960.

pt.wikipedia.org

Anunciou a aposentadoria em 2019, aos 26 anos, depois de fazer o último jogo no segundo semestre de 2018.

pt.wikipedia.org

Desde então, lecionou até sua aposentadoria em 1994.

pt.wikipedia.org

Em janeiro de 2007, interrompeu, pela segunda vez, sua aposentadoria.

pt.wikipedia.org

A ao final da competição ocupou o nono lugar, após esta temporada anunciou aposentadoria, passou a dedicar-se ao ramo imobiliário.

pt.wikipedia.org

Anunciou oficialmente a sua aposentadoria dos gramados no dia 11 de julho de 2019, aos 40 anos.

pt.wikipedia.org

Em 1965, após trinta anos de consecutivo exercício no serviço público estadual, requereu e obteve sua aposentadoria quando já exercia o mandato de deputado estadual.

pt.wikipedia.org