Traductions de „arbitrariedade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

arbitrariedade SUBST f

arbitrariedade

Willkür f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os juízes não teriam autoridade para interpretar as leis, vista a sua frequente arbitrariedade.

pt.wikipedia.org

Reconhecimento de instruções ilegais, frisava ele, levaria à substituição da legalidade pela lei da arbitrariedade.

pt.wikipedia.org

Alberto agora tenta se defender contra as arbitrariedades estatais e criminais e manter a restante família unida.

pt.wikipedia.org

Sendo vítima de arbitrariedades, ele se torna desertor, e depois, por acidente, assassino e ladrão.

pt.wikipedia.org

Muita arbitrariedade se cometeu nesta freguesia, de conivência, sabe-se lá com quem.

pt.wikipedia.org

Becker argumenta que a arbitrariedade dos projetos de imortalidade inventados por humanos os torna naturalmente propensos a conflitos.

pt.wikipedia.org

Nos meses seguintes, surgiriam indícios de que o país estava deslizando a um padrão de arbitrariedade.

pt.wikipedia.org

A campanha foi marcada pelas arbitrariedades, censura, intimidações e repressão, num esforço da ditadura para enfrentar a oposição.

pt.wikipedia.org

Assim, liberdade não pode ser entendida como arbitrariedade em relação à língua, mas diz respeito – em função da interdependência entre linguagem e pensamento.

pt.wikipedia.org

Conhecer o máximo possível sobre o sistema facilita esse processo e evita arbitrariedades.

pt.wikipedia.org