Traductions de „arqueado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

arqueado (-a) ADJ

arqueado (-a)

bogenförmig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O fascículo occipital vertical termina nos aspectos posteriores do sulco, enquanto o fascículo arqueado termina nas porções anteriores do sulco.

pt.wikipedia.org

A parede da direita se abre em quatro janelas de topo arqueado, cujas molduras continuam lateralmente formando uma cornija.

pt.wikipedia.org

Este afresco tinha o topo arqueado e era protegido por um dossel de duas águas.

pt.wikipedia.org

Ao eixo arqueado foi conferida a função circulatória tronco, a qual receberia a concentração residencial.

pt.wikipedia.org

Este traz um bordo de ataque mais arqueado, feito para aumentar o ângulo de ataque, encaixando-se na intersecção do aileron/flap.

pt.wikipedia.org

A fachada principal da igreja tem um portal arqueado monumental, que descansa em colunas auto-sustentáveis.

pt.wikipedia.org

Essas placas subiam verticalmente ao longo de seu dorso arqueado.

pt.wikipedia.org

Em constante movimento, utiliza o seu bico fino e arqueado para capturar as suas presas da casca das árvores.

pt.wikipedia.org

No centro, seu nicho arqueado é flanqueado por colunas menores, semelhantes às do eixo, rodeadas por molduras de acantos com uma coroa sustentada por anjos.

pt.wikipedia.org

De uma forma geral, a aves cuculiformes são de pequeno a médio porte, bico curto e arqueado e patas curtas.

pt.wikipedia.org