Traductions de „assegurado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

assegurado (-a) ADJ

assegurado (-a)

sicher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Porém, não têm assegurado pela constituição o direito de se tornarem independentes.

pt.wikipedia.org

Em caso de dúvida pode ser solicitada uma biópsia para que o diagnóstico seja assegurado.

pt.wikipedia.org

Tal acontecia apesar de um decreto do ano anterior ter assegurado a existência da associação no âmbito da organização corporativa do estado.

pt.wikipedia.org

O ingresso na carreira do emprego público se dá somente por meio de concurso público, assegurado o acesso por todo brasileiro ou estrangeiro naturalizado.

pt.wikipedia.org

Tal como em 1866, quando o transepto norte ardeu, o edifício não estava adequadamente assegurado para cobrir os custos da reconstrução.

pt.wikipedia.org

Facilmente o tomaram e tendo-se assegurado, aí construíram bons baluartes de terra sobre as passagens do dique.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o seguinte "teorema da dedução de duas vias" é assegurado em uma forma da lógica paraconsistente.

pt.wikipedia.org

Pela primeira vez em quinze anos, o futuro da dinastia parecia assegurado.

pt.wikipedia.org

No casamento de padrões é assegurado que certo pedaço de dado é igual a certo padrão.

pt.wikipedia.org

Se ele estivesse vivo hoje, sua versatilidade teria assegurado um lugar para ele até agora.

pt.wikipedia.org