Traductions de „assembléia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

assembleia SUBST f, assembléiaAO SUBST f

assembleia

Versammlung f

assembleia distrital

Kreistag m

assembleia geral

Generalversammlung f

Expressions couramment utilisées avec assembléia

assembleia distrital

Kreistag m

assembleia geral

Generalversammlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Lá existia o mercado e as assembleias do povo.

pt.wikipedia.org

A assembleia legislativa da cidade possui 69 membros eleitos.

pt.wikipedia.org

Como comandante supremo, convocou os príncipes para a assembleia e conduziu o exército grego na batalha.

pt.wikipedia.org

A sua assembleia foi constituída no mesmo dia, enquanto seu governo e senado foram estabelecidos em 4 de dezembro de 1912.

pt.wikipedia.org

No centro ergue-se a sala de assembleia principal, onde se encontra um trono reservado ao lama superior.

pt.wikipedia.org

Ademais, na ausência do rei, atuava como seu representante, podendo convocar a assembleia da plebe (em latim: comitia populis) em emergências.

pt.wikipedia.org

As mudanças que vierem a ser realizadas por esta assembleia deverão ser aprovadas num novo referendo, por toda a população.

pt.wikipedia.org

Enquanto o rei, por exemplo, podia unilateralmente declarar a guerra, ele tipicamente queria ter tais declarações ratificados pela assembleia popular.

pt.wikipedia.org

Em assembleia geral no dia 16 de julho de 1889, decidiu-se que a camisa seria "preta com larga lista branca a tiracolo"; em outras palavras, transversal.

pt.wikipedia.org

Os executivos são representados pelos governadores, os legislativos, pelas assembleias legislativas, e os judiciários pelo tribunais de justiça.

pt.wikipedia.org