Traductions de „assegurado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

assegurado (-a) [aseguˈradu, -a] ADJ (garantido, convencido)

assegurado (-a)

assured

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se ele estivesse vivo hoje, sua versatilidade teria assegurado um lugar para ele até agora.

pt.wikipedia.org

O serviço, com 73 linhas (incluindo eléctricos), é assegurado por um parque de autocarros (417 em 2017) com uma média de idade de 14 anos.

pt.wikipedia.org

Também podem participar selecções nacionais mas sem convite assegurado, estes ao igual que todas as equipas têm direito a pontuação.

pt.wikipedia.org

No casamento de padrões é assegurado que certo pedaço de dado é igual a certo padrão.

pt.wikipedia.org

Caso se ultrapasse o limite assegurado pelo fabricante (da tomada ou do multiplicador), há risco elevado de incêndio.

pt.wikipedia.org

Após a publicação deste disco, o artista tem assegurado que o seu próximo lançamento será composto inteiramente de canções sobre a sua autoria.

pt.wikipedia.org

Em caso de dúvida pode ser solicitada uma biópsia para que o diagnóstico seja assegurado.

pt.wikipedia.org

O ingresso na carreira do emprego público se dá somente por meio de concurso público, assegurado o acesso por todo brasileiro ou estrangeiro naturalizado.

pt.wikipedia.org

Isso é assegurado seguindo o método científico e geralmente leva a um consenso científico através do acúmulo gradual de evidências.

pt.wikipedia.org

Tal como em 1866, quando o transepto norte ardeu, o edifício não estava adequadamente assegurado para cobrir os custos da reconstrução.

pt.wikipedia.org