Traductions de „avós“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Großeltern

avós m plur

meine Großeltern väterlicherseits

os meus avós paternos

Traductions de „avós“ dans le dictionnaire portugais » allemand

os avós

die Großeltern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns casais fazem uma cerimônia de ter seus avós, padrastos e pais escoltados para seus lugares imediatamente antes do início da procissão do casamento.

pt.wikipedia.org

As festas são realizadas com palestras e entregas der presentes aos avós em todo o país desde a sanção da lei 10 741/2003.

pt.wikipedia.org

Dividi um quarto com 14 parentes, entre pai, mãe, irmãos, avós, tios e dois funcionários a trabalhar na alfaiataria em troca de comida.

pt.wikipedia.org

Muitas mães e avós eram reticentes na entrega das crianças, algo absolutamente compreensível, mas que viria a se tornar fatal para elas.

pt.wikipedia.org

Foi senhor e herdeiro da casa senhorial e morgado de seu pai e avós.

pt.wikipedia.org

O termo avós, é oriundo do acusativo latino avōs, plural de avus, avô e avia, avó.

pt.wikipedia.org

Em entrevistas realizadas com alguns idosos do município, eles ainda possuem os pés de camélia plantados pelas soas avós, pois a planta chega a atingir os cem anos de idade.

pt.wikipedia.org

Em casos especiais, havia avós e madrastas de um sultão reinante que assumia o título.

pt.wikipedia.org

Não há informação sobre os avós paternos e maternos.

pt.wikipedia.org

O respeitoso سىلى, sili é usado para idosos, avós ou outras pessoas importantes numa comunidade.

pt.wikipedia.org