Traductions de „avante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . avante ADV

avante

vorne

de ora avante

von nun an

de ora avante

von jetzt ab

II . avante INTERJ

avante!

vorwärts!

Expressions couramment utilisées avec avante

avante!

vorwärts!

de ora avante

von nun an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As frotas ou armadas, tradicionalmente, estavam divididas em três esquadras: a de avante, a do centro e a da ré.

pt.wikipedia.org

Inicialmente cantavam em inglês, dedicando-se a um progressivo duro e vizinho ao hard rock que mais avante, no segundo e terceiro disco, conseguiram refinar.

pt.wikipedia.org

Beauregard ordenou a toda a sua linha para ir avante.

pt.wikipedia.org

Um navio mercante tem, normalmente, seis conjuntos de marcas de calado, colocados avante, a meia nau e à ré, tanto a estibordo como a bombordo.

pt.wikipedia.org

Na época da navegação à vela era tradicional uma frota estar dividida nas esquadras de avante, do centro e da ré.

pt.wikipedia.org

Um fato que ajuda a tornar essa marca ainda mais relevante, é que apenas 22 partidas nas quais ele atuou pela seleção foram como centro-avante.

pt.wikipedia.org

Começou jogando como centro-avante, mas os preparadores viram habilidades fisicas para atuar como lateral.

pt.wikipedia.org

Em 1885, outras fazendas surgiram das mesmas terras e houve instalação de engenhos, levados avante em virtude do braço negro.

pt.wikipedia.org

Withe era um grande, alto, forte, poderoso e imponente centro-avante.

pt.wikipedia.org

Na era moderna da virologia (desde 1960 avante) os ciclos replicative dos vírus foram descritos em grande detalhe.

pt.wikipedia.org