Traductions de „aveludado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

aveludado (-a) ADJ

aveludado (-a)

samtartig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O lado aveludado da toalha é usado para se proteger dos dejeitos; enquanto o lado felpudo, para se secar.

pt.wikipedia.org

Esta espécie, em vista superior e inferior, é de um negro aveludado, trazendo marcações vermelhas ou rosadas, características, em suas asas anteriores.

pt.wikipedia.org

Sua voz era caracterizada pelo timbre grave e aveludado, mas principalmente pelo estilo próprio de cantar e interpretar, além da extravagância e penteados excêntricos.

pt.wikipedia.org

Esta espécie, em vista superior e inferior, é de um negro-amarronzado aveludado, trazendo marcações amarelas, características, em suas asas anteriores e posteriores.

pt.wikipedia.org

Estas costumam ser vistosas, possuem um aspecto ceroso ou aveludado e são muito duráveis, suavemente perfumadas em algumas espécies.

pt.wikipedia.org

Possui um som mais aveludado, ainda que mais redondo e firme que o da flauta soprano.

pt.wikipedia.org

O agudo é potente e brilhante, e o grave, aveludado e de difícil emissão.

pt.wikipedia.org

Os fios deslizam pela cabeça, permitindo uma varredura mais suave e um som de swish aveludado.

pt.wikipedia.org

Ele se distingue dos outros terroirs na mesma região pela sua coloração rubi, sabor aveludado e aromas que encantam.

pt.wikipedia.org

Tem a polpa muito delicada, com a casca bem fina, de um amarelo-ouro ligeiramente aveludado.

pt.wikipedia.org