Traductions de „bandos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

in Scharen

em bandos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Observa-se com frequência bandos de pequenas aves passeriformes a importunar aves de rapina pousadas ou em voo.

pt.wikipedia.org

Pode ser observado comendo nas árvores, em milharais e outros cultivos, ou sobrevoando em bandos de 20 exemplares ou aos pares.

pt.wikipedia.org

O barulho produzido por bandos de pombos-passageiros foi descrito como ensurdecedor, audível por milhas de distância.

pt.wikipedia.org

As canções podiam lidar sobre temas históricos, mas originalmente eram destinadas a enaltecer os feitos dos ladrões e bandos salteadores da fronteira.

pt.wikipedia.org

Esses bandos eram frequentemente descritos como sendo tão densos que enegreciam o céu, e sem nenhum sinal de subdivisões.

pt.wikipedia.org

Embora ocasionalmente se junte a bandos de espécies mistas, a mariquita-vermelha é mais tipicamente encontrada sozinha ou em pares.

pt.wikipedia.org

De hábitos sociais bem marcados, o preá só abandona suas tocas à noite, em pequenos bandos, por trilhas que em geral já conhece.

pt.wikipedia.org

Os grifos-de-rüppell são altamente sociáveis, reunindo-se em grandes bandos para repousar, nidificar ou se alimentarem, por vezes com mais de 1000 casais.

pt.wikipedia.org

Voa pausadamente devido ao comprimento da cauda, normalmente em bandos de 5 a 8 indivíduos e em fila indiana.

pt.wikipedia.org

Os dos territórios do sul são residentes, fora da época de reprodução juntam-se em grandes bandos, onde estão incluídas outras espécies de aves canoras.

pt.wikipedia.org