Traductions de „barranco“ dans le dictionnaire portugais » allemand

barranco SUBST m

1. barranco (quebrada):

barranco

Schlucht f

2. barranco (precipício):

barranco

Abgrund m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fernando a joga do barranco, e a vilã agoniza até a morte.

pt.wikipedia.org

Era nivelado, barrancos preenchidos e riachos fluindo ao longo do fundo desses barrancos, fechados em tubos de concreto.

pt.wikipedia.org

Para uma caça farta, a aldeia inteira se unia para espantar um rebanho de veados até um barranco e espancá-los até a morte.

pt.wikipedia.org

A ciência chinesa vem avançando aos trancos e barrancos e se movendo rapidamente para se tornar uma força importante na pesquisa aplicada e básica.

pt.wikipedia.org

O percurso das competições sempre é de trilhas e estradas não-pavimentadas, barrancos, etc.

pt.wikipedia.org

A aeronave, no entanto, não reduziu a velocidade adequadamente, saiu da pista e bateu em um barranco.

pt.wikipedia.org

O casal constrói o ninho em barrancos no rio, escavando um buraco profundo, onde a femêa põe até 4 ovos, chocados por ambos.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, esta grama tem sido utilizada para conter erosões em plantações de palmeiras e coco e estabilização de barrancos e represas.

pt.wikipedia.org

Todos os outros membros do grupo (papagaios, araras, etc) fazem ninhos em buracos ocos de árvores, barrancos ou cupinzeiros.

pt.wikipedia.org

Os barrancos deste canhão também são conhecidos oficiosamente com o apelido de "berço da humanidade".

pt.wikipedia.org