Traductions de „batalhar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

batalhar VERBE intr

batalhar

kämpfen

batalhar

sich eine Schlacht liefern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após negociações malsucedidas, uma grande batalha se seguiu.

pt.wikipedia.org

Esse armamento pesado foi instalado para o caso do porta-aviões ser surpreendido por cruzadores inimigos e forçado a entrar em batalha.

pt.wikipedia.org

Nos locais de nidificação, batalhas ocorrem às vezes entre dois ou mais pares antes que os proprietários originais se declarem como proprietários do ninho.

pt.wikipedia.org

Tiveram uma carreira batalhada mas o sucesso deles foi inevitável e hoje em dia são considerados por muita gente os reis do funk melody.

pt.wikipedia.org

Ele era especializado em pinturas de batalhas, ataques contra comboios e civis e cenas de caça.

pt.wikipedia.org

O local de importância de seu enterro foi escolhido como reconhecimento à sua bravura nas batalhas em que protegeu a região.

pt.wikipedia.org

Suas variadas habilidades ofensivas, combinadas com as de suporte que fortificam todos do grupo por perto, tornam essa classe um importante trunfo nas batalhas.

pt.wikipedia.org

Depois desta batalha, só houve escaramuças a guerras de fronteira.

pt.wikipedia.org

Mudar um hábito mental arraigado torna-se literalmente uma batalha morro acima.

pt.wikipedia.org

Os moradores, no início do planejamento, batalharam pela defesa da área em manter-se predominantemente residencial.

pt.wikipedia.org