Traductions de „Schlacht“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schlacht <-en> [ʃlaxt] SUBST f

Schlacht

batalha f

schlachten [ˈʃlaxtən] VERBE trans

schlachten

abater

schlachten

matar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Österreicher verloren die Schlacht mit mehr als 1000 Gefallenen und 2000 Gefangenen.

de.wikipedia.org

Die Engländer erlitten in dieser Schlacht eine schwere Niederlage.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten während der Schlacht von Germantown brachte ihm ein Kriegsgerichtsverfahren wegen Feigheit ein.

de.wikipedia.org

Es war das letzte Mal, dass ein englischer König seine Armee persönlich in einer Schlacht führte.

de.wikipedia.org

170.000 französische und 150.000 deutsche Soldaten starben während der Schlacht.

de.wikipedia.org

Siegesgewiss schickte er seine erschöpften Männer in die Schlacht.

de.wikipedia.org

Der Anonymus beschrieb den Hergang der Schlacht vor allem aus der Perspektive der flämischen Ritter.

de.wikipedia.org

In der Endphase der Schlacht übernahm er weitgehend die Führung der Armee.

de.wikipedia.org

Nun wurde umgehend mit dem Schlachten des Fischs begonnen.

de.wikipedia.org

Bei der Schlacht von Brandywine wurde er verwundet.

de.wikipedia.org