Traductions de „bem-sucedida“ dans le dictionnaire allemand » portugais

eine abgerundete Leistung

uma realização bem-sucedida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os equalizadores são essenciais para a operação bem-sucedida de sistemas eletrônicos, como a transmissão de televisão analógica.

pt.wikipedia.org

A apresentação do choque cultural entre a família metropolitana alemã e a cor local da Caríntia é particularmente divertida e bem-sucedida.

pt.wikipedia.org

Havia ceticismo sobre a existência de conluio ou se uma possível fixação de preços poderia ser bem-sucedida.

pt.wikipedia.org

Se ela for bem-sucedida, ela se tornará sua parceira.

pt.wikipedia.org

Uma em cada 2 a 20 caças, incluindo espreitar uma presa em potencial, termina em uma caça bem-sucedida.

pt.wikipedia.org

Propor o teto foi uma ousadia muito bem-sucedida.

pt.wikipedia.org

As áreas queimadas são favoráveis à germinação bem-sucedida de sementes de sequoia.

pt.wikipedia.org

Alguns argumentaram que, com baixas energias, essa abordagem é bem-sucedida, na medida em que resulta em uma efetiva teoria da gravidade (quântica) aceitável.

pt.wikipedia.org

Nenhuma das facções era suficientemente grande para conseguir uma votação bem-sucedida de seus respectivos candidatos.

pt.wikipedia.org

A cirurgia, bem-sucedida, afetou a área da coordenação motora de seu cérebro, e o zagueiro precisou, literalmente, ao longo de 6 meses de fisioterapia, reaprender a andar.

pt.wikipedia.org