Traductions de „boa-fé“ dans le dictionnaire portugais » allemand

boa-fé SUBST

Entrée d'utilisateur

boa-fé f JUR

guter (m) Glaube

de boa-fé

nach Treu und Glauben

agir de boa-fé

in gutem Glauben handeln

Expressions couramment utilisées avec boa-fé

agir de boa fé

in gutem Glauben handeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pessoas de boa-fé são atraídas por falsos namorado/as que por rapto e tortura lhes roubam o dinheiro de que dispõem.

pt.wikipedia.org

Proceder que olvida a boa-fé objetiva, basilar e inerente a qualquer relação contratual.

pt.wikipedia.org

Não há exigência de justo título e presume-se a boa-fé.

pt.wikipedia.org

Com relação aos acordos internacionais, "todo tratado em vigor obriga as partes e deve ser cumprido por elas de boa-fé".

pt.wikipedia.org

O termo "injustamente", expresso no diploma civil brasileiro, deve ser interpretado extensivamente, comportando os casos de posse sem título, ainda que de boa-fé.

pt.wikipedia.org

A introdução de novos mecanismos que trata da função social dos contratos e o da boa-fé objetiva vieram para auxiliar a aplicação do direito contratual.

pt.wikipedia.org

Agem de boa-fé e sentem estar a contribuir com a sua experiência para o processo revolucionário em curso.

pt.wikipedia.org

Além disso, o sujeito passivo da demanda deve portar posse direta do bem, sem que se possa arguir boa-fé obstativa do direito de ação.

pt.wikipedia.org

Não existem qualificações legais específicas ou geográficas para registrar o domínio.biz, exceto que ele deve ser para "negócios de boa-fé ou uso comercial".

pt.wikipedia.org

A situação deve ser tal que, se soubesse da informação que seu casamento não pode acontecer, o nubente de boa-fé não consentiria com o ato.

pt.wikipedia.org