Traductions de „boom“ dans le dictionnaire portugais » allemand

boom SUBST m ÉCON

boom

Boom m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi esse desenvolvimento que foi a causa do boom das bicicletas na década de 1890.

pt.wikipedia.org

Como foi comumcom outras comunidades mineiras depois do boom, a vila experimentou um declínio pouco depois.

pt.wikipedia.org

O “boom” das privatizações e a abertura da economia na década de 90 ocasionaram um mais um crescimento do escritório.

pt.wikipedia.org

Houve também um boom na indústria do turismo e novos hotéis surgiram em toda a ilha.

pt.wikipedia.org

Jonas constuma trazer partes do funk carioca e mistura elementos do trap e boom bap em suas produções musicais.

pt.wikipedia.org

O lançamento certamente é prejudicado pelo boom de filmes sonoros que envolveu as poucas distribuidoras brasileiras e roubou a atenção do público e da crítica”.

pt.wikipedia.org

Pouco a pouco, o produtor foi conquistando notoriedade na cena musical brasileira por seus instrumentais de boom bap, trap e outras misturas musicais.

pt.wikipedia.org

O boom imobiliário ocorreu a partir do final da década de 1970 e década de 1980.

pt.wikipedia.org

Os anos que antecederam a crise foram caracterizados por um aumento exorbitante nos preços dos ativos e um boom associado na demanda econômica.

pt.wikipedia.org

O boom do pós-guerra terminou no final dos anos 1960 e início dos anos 1970, e a situação foi agravada pelo aumento da estagflação.

pt.wikipedia.org