Traductions de „boquilha“ dans le dictionnaire portugais » allemand

boquilha SUBST f

1. boquilha:

boquilha (de cigarro)

Zigarettenspitze f

boquilha (de charuto)

Zigarrenspitze f

2. boquilha MUS:

boquilha

Mundstück nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não existe um padrão entre as fábricas e cada fabricante produz, geralmente, boquilhas com várias aberturas.

pt.wikipedia.org

O clarinete tem cinco partes, que são: a boquilha, o barrilete, o corpo superior, o corpo inferior e a campânula.

pt.wikipedia.org

O formato das boquilhas também pode variar, tanto externamente quanto internamente.

pt.wikipedia.org

A palheta é fixada na boquilha por meio da braçadeira, que funciona como um prendedor, e permite o ajuste da pressão da palheta contra a boquilha.

pt.wikipedia.org

Alterações nos formatos implicam alterações significativas do som produzido, e devido a este fato, a escolha da boquilha é uma decisão muito pessoal para cada saxofonista.

pt.wikipedia.org

Ao soprarmos a boquilha, é gerada uma coluna de ar que faz vibrar a palheta, produzindo o som.

pt.wikipedia.org

Não está claro se as boquilhas estavam disponíveis para todos os tipos de sarrusofones.

pt.wikipedia.org

Boquilha: é a zona do clarinete onde se sopra.

pt.wikipedia.org

A cabeça contém a boquilha, com a qual se faz o sopro direto.

pt.wikipedia.org

A palheta é acoplada e presa a uma peça chamada boquilha que serve como anteparo, contra a qual a palheta vibra para produzir o som.

pt.wikipedia.org