Traductions de „brio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

brio SUBST m

brio

Ehrgefühl nt

brio

Stolz m

brio fam

Schneid m

ter brio em a. c.

etw sorgfältig machen

Expressions couramment utilisées avec brio

ter brio em a. c.

etw sorgfältig machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As qualidades que são geralmente reconhecidas nele são: espontaneidade, versatilidade, brio, animação, clareza de plano, ideias melódicas elegantes, quentes e abundantes.

pt.wikipedia.org

A colocação das folhas depende do brio dos residentes de cada rua.

pt.wikipedia.org

No segundo tempo, os argentinos decidiram "cozinhar" o jogo, usando a catimba para mexer com o brio dos ingleses.

pt.wikipedia.org

Aí, usaram da palavra vários oradores exaltando as suas qualidades de trabalho, saber, brio e competência profissionais.

pt.wikipedia.org

Da lembrança, a bravura e o brio.

pt.wikipedia.org

Os habitantes desta localidade são ainda notáveis pelo brio nos diversos trabalhos que realizam.

pt.wikipedia.org

Os bons resultados econômicos começaram a produzir mudanças na sociedade chilena e dar novos brios às cidades.

pt.wikipedia.org

No estrato muscinal está presente quase a metade da flora brio-fita galega (musgos e hepáticas) particularmente importante nas zonas húmidas e sombrias, com mais de 220 espécies diferentes.

pt.wikipedia.org

Fez toda a campanha sempre com brio e distinção.

pt.wikipedia.org

Como admitir que bárbaros quais nos pintaram os indígenas brutos e canibais, antes feras que homens, fossem suscetíveis desses brios nativos que realçam a dignidade do rei da criação?

pt.wikipedia.org