Traductions de „caótica“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Chaot(in)

pessoa f caótica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Rios marcianos se iniciam em uma região caótica.

pt.wikipedia.org

As galáxias que eram desprovidas de qualquer eixo de simetria, rotacional ou circular, possuindo uma configuração caótica, foram chamadas de irregulares.

pt.wikipedia.org

Uma região caótica pode ser reconhecida por um aninhado de mesas, morros, e colinas, atravessados por vales que em alguns locais parecem apresentar padrões.

pt.wikipedia.org

Devido às profissões de seu pai, de ser beberrão e "personalidade forte", a sua vida em casa era caótica.

pt.wikipedia.org

Pequenas variações podem destruir a ordem e fazer com que o sistema entre de novo numa fase caótica.

pt.wikipedia.org

O filme foi fortemente criticado pela imprensa especializada, chamando-o de uma "atrocidade de mau gosto, caótica e tonta".

pt.wikipedia.org

Saúde ruim, mobilidade urbana caótica, saneamento básico ‘zero’, segurança precária e uma economia decadente.

pt.wikipedia.org

Um exemplo de tal modelo é o modelo da inflação caótica do universo primitivo.

pt.wikipedia.org

Durante uma caótica partida de futebol, algumas pessoas agitavam bandeiras curdas, e o jogo se transformou em um conflito político.

pt.wikipedia.org

O general afirmou que a política indigenista praticada no país é "lamentável, para não dizer caótica" e que os índios "gravitam no entorno dos nossos pelotões porque estão completamente abandonados".

pt.wikipedia.org