Traductions de „cacimba“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cacimba SUBST f

1. cacimba (nevoeiro):

cacimba

dichte(r) Nebel m

2. cacimba (chuva):

cacimba

Sprühregen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Próximo ao sítio havia uma cacimba (poço) junto a um pé de limoeiro.

pt.wikipedia.org

A "cacimba" localiza-se em uma área de mata nativa e é área de proteção ambiental do município.

pt.wikipedia.org

A construção que envolve a cacimba tem planta octogonal, recoberta por cúpula apontada.

pt.wikipedia.org

Segundo consta, na década de 1940 existia na área um curral onde eram presos animais bovinos selvagens, capturados quando vinham beber água em uma cacimba existente nas proximidades do mesmo.

pt.wikipedia.org

Na década de 50 muitas pessoas moravam em casas de madeira coberta de palha, bebiam água de cacimba, pois não havia água encanada, saneamento, luz elétrica e outros equipamentos sociais.

pt.wikipedia.org

Apesar do nome já consagrado, não se trata exatamente de uma cacimba, mas de um reservatório.

pt.wikipedia.org

Foi assim chamado em virtude da existência de uma cacimba de água potável nas proximidades.

pt.wikipedia.org