Traductions de „capote“ dans le dictionnaire portugais » allemand

capote SUBST m

capote

(bodenlanger) Regenmantel m

capote MILIT

Militärmantel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dá ainda pelos seguintes nomes comuns: galinha-da-índia, galinha-da-numídia, galinha-da-guiné, estou-fraca, galinha-do-mato, capote, pintada e fraca.

pt.wikipedia.org

Capote teve ampla aclamação por parte da crítica especializada.

pt.wikipedia.org

No primeiro, o "tercio de varas", o toureiro utiliza uma capa larga e pesada, geralmente cor-de-rosa e amarela, denominada "capote".

pt.wikipedia.org

Com o capote, o toureiro pode avaliar a "bravura" do toiro com alguma segurança.

pt.wikipedia.org

Aí, o sol brilhou em todo seu esplendor e imediatamente o homem arrancou o capote.

pt.wikipedia.org

Capote descreveu o conto simbólico como "uma explosão poética em emoção altamente suprimida".

pt.wikipedia.org

De capote e lenço, o espetáculo de despedida, é encenado no dia 8 de dezembro.

pt.wikipedia.org

Um pequeno pastor encontrou no meio desse tojo, uma pequena imagem que levou para casa no capuz do seu capote.

pt.wikipedia.org

Um albornoz branco era usado junto com um capote vermelho (azul para os spahis marroquinos).

pt.wikipedia.org

Capote teve uma infância perturbada pelo divórcio dos seus pais, uma longa separação de sua mãe e múltiplas migrações.

pt.wikipedia.org