Traductions de „carqueja“ dans le dictionnaire portugais » allemand

carqueja SUBST f Brés bot

carqueja

bitter schmeckende Pflanze, deren Tee gegen Verdauungsprobleme und Erkältungen angewandt wird

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As urzes e a carqueja predominam a sua flora.

pt.wikipedia.org

A flora do território é rica em plantas medicinais como umburana, mastruço, carqueja e outras.

pt.wikipedia.org

Acima da altitude de 400 metros, predominam as gramíneas duras, vegetação xerófila, carqueja e marcela.

pt.wikipedia.org

A carqueja é uma erva espontânea em terrenos baldios e pastos, sendo muito utilizada como planta medicinal, na forma de chás ou infusões.

pt.wikipedia.org

A paisagem caracteriza-se por um relevo muito acidentado onde predominam o pinheiro bravo, o medronheiro, a urze e a carqueja.

pt.wikipedia.org

A vegetação local é composta na sua maioria por giestas, urzes e carqueja, embora salpicada aqui e ali por pinheiros bravos.

pt.wikipedia.org

Os fornos eram aquecidos (esbraseados) a lenha, carqueja (que servia ao mesmo tempo de acendalha e de combustível) e tojo bravo.

pt.wikipedia.org

O coberto arbustivo é composto por urze, carqueja, giesta, carrasco, esteva e medronheiro, que cobre a camada esquelética do xisto.

pt.wikipedia.org

Os seus nomes comuns são carqueja ou carqueijeira.

pt.wikipedia.org

Os seus nomes comuns são carqueija, carqueja, flor-de-carqueija ou querqueijeira.

pt.wikipedia.org