Traductions de „carqueja“ dans le dictionnaire portugais » anglais

carqueja [karˈkeʒa] SUBST f bot

carqueja

a bitter tasting plant used in teas for its digestive and cold treament properties

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Trata-se de uma área protegida, com uma vegetação muito rica na sua diversidade: castanheiros, carvalhos, loureiros, medronheiros, azereiros, a urze, o rosmaninho, a carqueja e a giesta.

pt.wikipedia.org

Acima da altitude de 400 metros, predominam as gramíneas duras, vegetação xerófila, carqueja e marcela.

pt.wikipedia.org

Os seus nomes comuns são carqueja ou carqueijeira.

pt.wikipedia.org

No princípio, (1766/1819), o combustível para os fornos era a carqueja e a decoração era simples.

pt.wikipedia.org

A carqueja é muito rústica e de fácil cultivo, além de interessante no paisagismo pelo seu aspecto diferente.

pt.wikipedia.org

Os fornos eram aquecidos (esbraseados) a lenha, carqueja (que servia ao mesmo tempo de acendalha e de combustível) e tojo bravo.

pt.wikipedia.org

Os seus nomes comuns são carqueija, carqueja, flor-de-carqueija ou querqueijeira.

pt.wikipedia.org

A flora do território é rica em plantas medicinais como umburana, mastruço, carqueja e outras.

pt.wikipedia.org

A paisagem caracteriza-se por um relevo muito acidentado onde predominam o pinheiro bravo, o medronheiro, a urze e a carqueja.

pt.wikipedia.org

XIX a região era coberta de carqueja, giesta e diversas espécies de mato rasteiro, pontuada de pinhos.

pt.wikipedia.org