Traductions de „bitter“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . bitter <-er, -est> [ˈbɪt̬ər, GB ˈbɪtəʳ] ADJ

bitter fruit

amargo(-a)

bitter dispute

acirrado(-a)

bitter disappointment

cruel

to be bitter about sth

ficar ressentido com a. c.

to carry on to the bitter end

aguentar até o fim

II . bitter [ˈbɪt̬ər, GB ˈbɪtəʳ] SUBST esp Aus, GB (beer)

bitter

cerveja f amarga

bitter chocolate SUBST

bitter chocolate

chocolate m amargo

Expressions couramment utilisées avec bitter

to be bitter about sth

ficar ressentido com a. c.

to carry on to the bitter end

aguentar até o fim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Dandelion is an insecticide but is claimed to be potassium-sparing diuretic, hepatic, cholagogue, anti-rheumatic, laxative, tonic, and a bitter.

en.wikipedia.org

Stronger coffee (assuming the same extraction yield) is not more bitter than weaker coffee, but simply has more solids.

en.wikipedia.org

Black maca is considered the strongest in energy and stamina-promoting properties, being both sweet and slightly bitter in taste.

en.wikipedia.org

Collections of sketches continued to follow almost annually at times, with a mixture of whimsy, parody, nonsense, and satire that was never bitter.

en.wikipedia.org

Prior to this machine, coffee was primarily made in a percolator which often gave it a bitter and burned flavor.

en.wikipedia.org

Acids are broken down in ripening fruits and this contributes to the sweeter rather than bitter tastes associated with unripe fruits.

en.wikipedia.org

The sweetness of fruit -- especially bananas and pineapple -- effectively masks the more bitter taste of even a cupful of greens, such as kale.

www.cleveland.com

It is an iconic cocktail in an iconic setting, but the price tag will leave a bitter after-taste.

www.independent.ie

The lyrics are definitely bitter-sweet.

en.wikipedia.org

He remained somewhat rueful, though no longer bitter about it.

en.wikipedia.org