Traductions de „bitten“ dans le dictionnaire anglais » portugais

bitten [ˈbɪtn] VERBE

bitten pp of:

Voir aussi : bite

I . bite <bit, bitten> [baɪt] VERBE trans

bite

morder

bite insect

picar

to bite one's nails

roer as unhas

II . bite <bit, bitten> [baɪt] VERBE intr

bite dog, person, fish

morder

bite insect

picar

to bite into sth

dar uma mordida em a. c.

once bitten twice shy prov

gato escaldado tem medo de água fria

III . bite [baɪt] SUBST

1. bite:

bite of dog, person

mordida f

bite of insect

picada f

2. bite (mouthful):

bite

mordida f

to have a bite to eat

fazer uma boquinha

I . bite <bit, bitten> [baɪt] VERBE trans

bite

morder

bite insect

picar

to bite one's nails

roer as unhas

II . bite <bit, bitten> [baɪt] VERBE intr

bite dog, person, fish

morder

bite insect

picar

to bite into sth

dar uma mordida em a. c.

once bitten twice shy prov

gato escaldado tem medo de água fria

III . bite [baɪt] SUBST

1. bite:

bite of dog, person

mordida f

bite of insect

picada f

2. bite (mouthful):

bite

mordida f

to have a bite to eat

fazer uma boquinha

Expressions couramment utilisées avec bitten

once bitten twice shy prov

gato escaldado tem medo de água fria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And you live with the constant taunts you're just not as clever as the flea-bitten wolf that keeps eating your kin.

www.torontosun.com

And the hard-bitten dialogue is jokier and softer, lacking the sucker punch prose of the original.

www.thespec.com

Once a human is bitten by the infected mosquito, the virus can gain entry into the bloodstream, causing viremia.

en.wikipedia.org

The problem was that, 10 years later, his actors looked too young and healthy to play hard-bitten middle-aged former and practising drug addicts convincingly.

www.winnipegfreepress.com

Myxomatosis is spread by direct contact with an affected animal or by being bitten by fleas or mosquitoes that have fed on an infected rabbit.

en.wikipedia.org

Cam attempts to restore his religious image by visiting a church of snake handlers, but he gets bitten by a snake.

en.wikipedia.org

Six people were arrested, a taser was used on one woman, and another was bitten by a police dog.

en.wikipedia.org

We can give you tips on things like how to prevent being bitten by mosquitoes and what strength suntan lotion you need to stay safe.

www.mirror.co.uk

On the other hand, the hard-bitten dialogue, forthright camera work and soiled authenticity of the backgrounds could hardly be improved.

en.wikipedia.org

But hard-bitten fans knew how important it was to "keep a lid on it".

indaily.com.au