Traductions de „casar-se“ dans le dictionnaire allemand » portugais

heiraten

casar(-se)

sich trauen lassen

casar-se

den Bund fürs Leben schließen idiom

casar-se

heiraten

casar(-se) com

kirchlich/standesamtlich heiraten

casar(-se) pela Igreja/pelo registo [oder Brés registro]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os prometidos eram informados de quem seria seu cônjuge quando chegassem à idade de casar-se.

pt.wikipedia.org

Filhos e filhas mais novos e que não poderiam casar-se eram enviados aos monastérios para que não ameaçassem a herança da criança mais velha.

pt.wikipedia.org

Sua gravidez, segundo ela, fora um descuido, motivo pelo qual aceitou casar-se.

pt.wikipedia.org

Pedro (1908-1980) foi um antropólogo que rejeitou os seus direitos dinásticos ao casar-se com uma plebeia.

pt.wikipedia.org

Os marujos não podiam casar-se.

pt.wikipedia.org

Morreu sua mãe em 1823 e o pai, que desejava casar-se de novo, escrupuloso e exato como era, entregou aos filhos a parte que lhes tocava na herança materna.

pt.wikipedia.org

Todavia, só tornou a casar-se novamente em 1781, após a morte do impostor.

pt.wikipedia.org

Foi obrigada a se aafastar da regência, porém, porque escolheu casar-se por segunda vez.

pt.wikipedia.org

Ernesto voltou a casar-se nove meses depois de enviuvar pela segunda vez.

pt.wikipedia.org

A adúltera não foi autorizada a casar-se com aquela com quem ela havia cometido adultério e se ela se casasse com ele, eles seriam forçados a se separar.

pt.wikipedia.org