Traductions de „catalisar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

catalisar VERBE trans CHIM

catalisar

katalysieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, a proposta catalisou uma discussão séria sobre o uso de satélites para pesquisas científicas.

pt.wikipedia.org

Não serve sequer para catalisar um “governo das leis”, pois o conceito de desacato é tão aberto que, na prática, se presta a manipulação.

pt.wikipedia.org

Esses subprodutos catalisam a deterioração adicional, aumentando sua taxa.

pt.wikipedia.org

Reações catalisadas têm a dupla vantagem de permitir sínteses mais ágeis e com menores custos.

pt.wikipedia.org

O mesmo é verdade quando um alceno reage com água em uma reação catalisada por ácidos mineraiss, para produzir álcoois.

pt.wikipedia.org

O ácido vanilmandélico é formado no fígado por oxidação de 3-metoxi-4-hidroxifenilglicol catalisado por álcool e aldeído desidrogenases.

pt.wikipedia.org

Por isso, resíduos de histidina são empregados em muitas reações catalisadas por enzimas.

pt.wikipedia.org

O metal ósmio em suspensão pode ser usado para catalisar a hidrogenação de uma grande variedade de compostos químicos orgânicos contendo ligações duplas ou triplas.

pt.wikipedia.org

Este percurso de desintoxicação é consequência de múltiplas enzimas, sendo o processo catalisado pelas enzimas superóxido dismutase.

pt.wikipedia.org

Essa reação é catalisada por um complexo enzimático chamado nitrogenase.

pt.wikipedia.org