portugais » allemand

Traductions de „cavar“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

cavar VERBE trans

1. cavar:

cavar (abrir a terra)
cavar (revolver)

2. cavar (tirar da terra):

cavar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Eles não conseguiram cavar as valas ou trincheiras habituais ao redor do forte.
pt.wikipedia.org
Cavar trincheiras no chão rochoso estava fora de questão e cada elemento ficaria exposto ao fogo da artilharia dos pontos altos circundantes.
pt.wikipedia.org
Em contraste com os outros quilópodes, os geofilomorfos vermiformes estão adaptados para cavar em solo mais macio.
pt.wikipedia.org
O fluxo meridional é caracterizado por cavados com baixa pressão e cristas com alta pressão.
pt.wikipedia.org
Durante o dia as minhocas estão no subsolo onde cavam galerias e vão recolhendo da terra substâncias orgânicas, fundamentalmente detritos vegetais, de que se alimentam.
pt.wikipedia.org
Os japoneses, em muitas regiões, escravizaram os civis okinawenses, obrigando eles a buscar água e suprimentos, cavar buracos e até a lutar.
pt.wikipedia.org
Os mineiros utilizam machados brutos para cavar poços que geralmente medem 5 metros por 5 metros com profundidade de 4 metros.
pt.wikipedia.org
Ambos os exércitos fortificaram seus acampamentos cavando trincheiras e, como antes, travaram escaramuças.
pt.wikipedia.org
Os soalhos tinham sido removidos, a maior parte da escadaria tinha colapsado e os tectos e esquques haviam caído para a cave.
pt.wikipedia.org
Dersu então, continua recolhendo a vegetação rala, que mais tarde se transformará numa pequena cabana, cavada na terra.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "cavar" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português