Traductions de „certeza“ dans le dictionnaire portugais » allemand

certeza SUBST f

certeza

Gewissheit f

certeza

Sicherheit f

com/de certeza

sicher

ter a certeza (de que ...)

sicher sein (, dass ...)

Expressions couramment utilisées avec certeza

com/de certeza

sicher

ter a certeza (de que ...)

sicher sein (, dass ...)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele também queria ter certeza de que havia bastante brilho para contrastar a escuridão que estava acontecendo na vida dos personagens.

pt.wikipedia.org

Leva-nos a pensar (concordar, discordar, aprovar, reprovar), a nos inquietar, no desconforto necessário da des-construção (ou re-afirmações) de certezas.

pt.wikipedia.org

Mas tenho certeza que o início desse processo de transformação já está acontecendo.

pt.wikipedia.org

Este procedimento é o adotado quando o ofendido não tiver certeza sobre a ofensa.

pt.wikipedia.org

Quando o verbo exprime uma certeza, usa-se que; quando não, usa-se "se".

pt.wikipedia.org

Dessa maneira, as redes neurais irão realizar uma classificação por graus e serão capazes de expressar valores equivalentes a "não conhecido com certeza".

pt.wikipedia.org

Não havendo certeza do ano desse fato, sabe-se contudo que fora antes de 1712...

pt.wikipedia.org

Por anos eu nunca tive certeza se éramos amigas ou não.

pt.wikipedia.org

Temos certeza de que essa é a formação do profissional cidadão tão desejada no nosso país.

pt.wikipedia.org

Tonico fez uma cirurgia e um tempo depois deixou o hospital com a certeza que não voltaria mais a cantar.

pt.wikipedia.org