Traductions de „cobrança“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cobrança SUBST f

1. cobrança (ato):

cobrança

Kassieren nt

à cobrança

per Nachnahme

2. cobrança (quantia):

cobrança

Einnahmen plur

cobrança coerciva SUBST

Entrée d'utilisateur

cobrança coerciva f FIN Port

Zwangseintreibung f

Expressions couramment utilisées avec cobrança

à cobrança

per Nachnahme

aviso de cobrança

Zahlungsanweisung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois de conferir condições mais seguras de tráfego às rodovias, seis meses depois, as concessionárias iniciaram a cobrança da tarifa de pedágio.

pt.wikipedia.org

Em caso de igualdade no placar ao final dos 90 minutos do tempo regulamentar, o vencedor foi decidido mediante a cobrança de pênaltis.

pt.wikipedia.org

A cobrança dos laterais com os pés praticamente eliminava o desenvolvimento do futebol no meio-de-campo.

pt.wikipedia.org

Se houver igualdade na final, o campeão será conhecido através de cobrança de pênaltis.

pt.wikipedia.org

Belknap foi forçado a assinar um documento prometendo não tomar qualquer outra parte na cobrança do imposto de votação.

pt.wikipedia.org

Nos pênaltis, os ingleses desperdiçaram duas cobranças e os italianos avançaram de fase.

pt.wikipedia.org

Em caso de empate, a vaga à fase seguinte seria decidida em cobranças de pênaltis.

pt.wikipedia.org

Se o resultado for o de empate em qualquer uma das partidas desta fase, classificam-se para a próxima fase as vencedoras na cobrança de pênaltis.

pt.wikipedia.org

Os clubes empataram nos dois jogos e a equipe brasiliense saiu vitoriosa nas cobranças de pênaltis.

pt.wikipedia.org

Se o resultado for o de empate em qualquer uma das partidas desta fase, o campeão é conhecido através de cobrança de pênaltis.

pt.wikipedia.org