Traductions de „cobrador“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cobrador (a) <-es> SUBST m (f)

cobrador (a)

Kassierer(in) m (f)

cobrador (a) (do comboio)

Schaffner(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A existência de diferentes sistemas de medidas foi uma das causas mais frequentes de litígios entre comerciantes, cidadãos e cobradores de impostos.

pt.wikipedia.org

A cena central é a do cobrador de impostos a exigir o tributo.

pt.wikipedia.org

Eles eram juízes-chefes, comandantes-chefes e cobradores de impostos.

pt.wikipedia.org

Até hoje é considerado como um dos melhores cobradores de faltas da história do futebol brasileiro.

pt.wikipedia.org

Talvez foi patrício e forólogo (cobrador de impostos).

pt.wikipedia.org

No dia 8 de fevereiro, quase toda a categoria se declarou em greve e os cobradores se negaram a cobrar recibos.

pt.wikipedia.org

Amagumo é conhecido como um temível cobrador de dívidas que não só recolhe o dinheiro, mas até mesmo a alma de sua vítima.

pt.wikipedia.org

No transporte coletivo brasileiro, o cobrador/trocador se faz presente na maioria das linhas na maioria das cidades.

pt.wikipedia.org

Canhoto, bom cobrador de faltas, líder da equipe de juniores, por onde foi capitão, logo tornou-se exemplo na base rubro-negra.

pt.wikipedia.org

Podia jogar em qualquer dos lados do campo e era um exímio cobrador de faltas, tendo sido decisivo em diversas situações.

pt.wikipedia.org