Traductions de „cobiça“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cobiça SUBST f

cobiça

Begierde f

cobiça (avidez)

Gier f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outras visões judaicas retratam a proibição da cobiça como tendo seu próprio significado fundamental e independente, além dos outros nove mandamentos.

pt.wikipedia.org

Ele vê a cobiça nos expedientes práticos de financiamento para obter casas, castelos e terras por execução hipotecária.

pt.wikipedia.org

Eles também cumprem com uma série de estereótipos, tais como crueldade, cobiça, covardia, traição, preguiça, tendência à "indulgência bruta", e escravocracia.

pt.wikipedia.org

Mas ambas são um misto de desconforto e raiva e atormentam aquele que cobiça algo que outra pessoa tem.

pt.wikipedia.org

Eles aumentam a ira, a inveja, a ansiedade e a cobiça, e não condizem com um modo de vida e de sobrevivência honesto e honrado.

pt.wikipedia.org

Com isso, surgiram a cobiça, inveja e seu corolário, a agressão.

pt.wikipedia.org

Sua mãe casou-se com um homem rico, que a cobiça.

pt.wikipedia.org

Onde toca, brota o incêndio que devasta, em vez de purificar: chamas rubras de cobiça, chamas vivas de angustia, chamas crepitantes de iracúndia.

pt.wikipedia.org

Ao ganhar notoriedade acaba por despertar a cobiça de um sindicato criminoso.

pt.wikipedia.org

Faziam isso para eliminar a cobiça e a possessividade de dentro de si mesmos.

pt.wikipedia.org