Traductions de „cocho“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cocho SUBST

Entrée d'utilisateur

cocho (comedouro) m Brés

Trog m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Aumenta em campos com excesso de gado ou perto de porteiras, cochos e aguadas.

pt.wikipedia.org

Nesse "cocho" é afixado um tampo e as partes que caracterizam o instrumento, como o cavalete, o espelho, o rastilho e as cravelhas.

pt.wikipedia.org

Atualmente existem vários "fazedores" de viola de cocho, como se autointitulam os construtores do instrumento.

pt.wikipedia.org

São usados a viola-de-cocho e o ganzá.

pt.wikipedia.org

Esse instrumento é feito da mesma maneira como se faz um cocho, objeto lavrado em um tronco maciço de árvore usado para colocar alimentos para animais na zona rural.

pt.wikipedia.org

O torque, ou momento da força, é o que define a força com que o pilão do monjolo baterá no fundo do cocho.

pt.wikipedia.org

A viola-de-cocho foi reconhecida como patrimônio nacional, registrada no livro dos saberes do patrimônio imaterial brasileiro em dezembro de 2004.

pt.wikipedia.org

Com forma e sonoridade singulares, a viola de cocho possui sempre cinco ordens de cordas, denominada prima, contra, corda do meio, canotio e resposta.

pt.wikipedia.org

Os instrumentos utilizados na execução do tradicional rasqueado são o ganzá, o mocho ou adufo (espécie de tambor em forma de banquinho), o violinofone e a imprescindível viola-de-cocho.

pt.wikipedia.org

Este era colocado em vários cochos cheios de caxiri.

pt.wikipedia.org