Traductions de „complacente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

complacente ADJ

complacente

zuvorkommend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora essas nações alegam ser complacentes ao artigo 5, as leis estreitas conduzem a uma porção menor de pessoas processadas por tráfico sexual.

pt.wikipedia.org

O programa é composto por botões grandiosos com iconografia e texto descritivo e muitas cores deixando-o mais vivo e complacente ao público alvo infantil.

pt.wikipedia.org

Os magos se tornaram complacentes e não estavam preparados para mudanças que estavam por vir.

pt.wikipedia.org

Não deixou escapar qualquer falta de coragem, manteve um sorriso complacente no rosto, e curvou-se educadamente para vários cavalheiros que ele conhecia, e era respeitosamente correspondido.

pt.wikipedia.org

Também seu emprego no domínio crítico resvala, por vezes, para um abuso complacente.

pt.wikipedia.org

A veia é todo vaso que entra no coração, não possui fibra elástica e é complacente.

pt.wikipedia.org

Enquanto em hospitais psiquiátricos, ela foi administrada com drogas "alteradoras da mente" ou imobilizada, dependendo se ela era complacente ou não.

pt.wikipedia.org

Vespa foi contestado por ter uma atitude considerada demasiado complacente em relação a política de direita.

pt.wikipedia.org

Philipe fez de um personagem simpático um sedutor complacente.

pt.wikipedia.org

O fato de que as mesmas “sílabas” e ainda palavras inteiras venham repetidas mostra algo que parece uma zombaria relacionada a uma visão mais complacente, inconscientemente, mas não deliberadamente enigmático.

pt.wikipedia.org