Traductions de „comprometido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

comprometido (-a) ADJ

1. comprometido (que está noivo):

comprometido (-a)

verlobt

2. comprometido (para um encontro):

comprometido (-a) com

verabredet mit

3. comprometido (embaraçado):

comprometido (-a)

verlegen

comprometido (-a)

beschämt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Semanticamente, o realismo é comprometido com a interpretação literal das afirmações científicas sobre o mundo.

pt.wikipedia.org

Na sua carta ele dizia que não estava comprometido com a rebelião e queria um fim pacifico.

pt.wikipedia.org

Nessa forma, uma pessoa compra penny stocks e depois usa contas de corretagem comprometidas para comprar grandes quantidades dessas ações.

pt.wikipedia.org

Além deste problema, também foi apontada a falta de qualidade no atendimento, que sofre com a falta de profissionais comprometidos.

pt.wikipedia.org

Tratava-se de uma geração comprometida com a situação social e política.

pt.wikipedia.org

A importância do debate reside na defesa croata de uma herança ininterrupta de um estado histórico dos croatas que é claramente comprometida pelo argumento húngaro.

pt.wikipedia.org

De acordo com a equipe, nenhum e-mail, histórico de conta, números de cartão de crédito ou métodos de pagamento foram comprometidos.

pt.wikipedia.org

Atualmente não se usa a topologia em árvore, por que caso haja falha, a rede pode ser comprometida.

pt.wikipedia.org

Nael, comprometido insanamente com seu plano, transforma-se em um novo farol.

pt.wikipedia.org

Após toda a movimentação descrita, a orientação do tratamento assumiu uma nova versão, mais comprometida com os direitos civis.

pt.wikipedia.org