Traductions de „conferido“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Häckchen nt

sinal de conferido m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma nova intervenção, a partir de 1567 terá conferido à nave o aspecto tripartido que atualmente apresenta.

pt.wikipedia.org

Título conferido por decreto imperial em 7 de maio de 1887.

pt.wikipedia.org

O prêmio, um diploma, é conferido em intervalos irregulares se houver um candidato que preencha os requisitos.

pt.wikipedia.org

Era conferido a um homem de origem patrícia e membro do senado, que se distinguisse e cuja vida e moral fossem incorruptíveis.

pt.wikipedia.org

Teve diploma conferido em 1874, fazendo o acto de licenciatura em 1875, com distinção.

pt.wikipedia.org

O rito cristão da confirmação é conferido através da unção com o crisma, que tradicionalmente é uma mistura de azeite e bálsamo.

pt.wikipedia.org

Título conferido por decreto imperial em 26 de março de 1884.

pt.wikipedia.org

Normalmente, somente após o vencimento, em caso de inadimplemento da companhia emissora, é conferido poder liberatório às debêntures.

pt.wikipedia.org

No entanto, foi-lhe conferido o status legendário por críticos contemporâneos.

pt.wikipedia.org

Volta desfrutou de certa dose de proximidade com o imperador durante toda a sua vida e foi conferido numerosas honrarias por ele.

pt.wikipedia.org