Traductions de „conjunta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

conjunta ADJ

conjunta f de conjunto:

Voir aussi : conjunto , conjunto

conjunto (-a) ADJ

conjunto (-a)

gemeinsam

conjunto SUBST m

conjunto (totalidade)

Ganze nt

conjunto (totalidade)

Gesamtheit f

conjunto (de roupa, toalhas)

Garnitur f

conjunto (de ferramentas)

Satz m

conjunto MUS

Band f

Expressions couramment utilisées avec conjunta

declaração de tributação conjunta

gemeinsame Steuererklärung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ainda assim, alguns esforços foram feitos, por vezes de forma conjunta, pelas duas potências para conter o avanço árabe.

pt.wikipedia.org

A distribuição conjunta pode ser por um histograma tridimensional, como o mostrado a seguir.

pt.wikipedia.org

Um cessar-fogo seria aplicado com o apoio de uma força conjunta fornecida pelas duas organizações.

pt.wikipedia.org

Será um espaço de eleição para a partilha, vivência conjunta, onde as actividades serão os pólos de atracção a este espaço.

pt.wikipedia.org

Você não pode elaborar uma declaração conjunta do nada.

pt.wikipedia.org

Hart solicitou a guarda conjunta de seus dois filhos, uma menina e um menino.

pt.wikipedia.org

A rede conjunta irá também abranger cerca de 290 milhões de pessoas, tornando-se a maior rede do país em área.

pt.wikipedia.org

Internamente a esta esfera o arraste é maior que a velocidade da luz, e qualquer observador/partícula é forçado a uma rotação conjunta.

pt.wikipedia.org

Foi feita uma ofensiva conjunta por mar e terra, iniciando-se no dia 13 de março e indo até o dia 15 do mesmo mês.

pt.wikipedia.org

Dependendo do caso pode ser efetuada administração conjunta com mifepristona.

pt.wikipedia.org