Traductions de „consecutivas“ dans le dictionnaire allemand » portugais

zweimal nacheinander

duas vezes consecutivas

Traductions de „consecutivas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

duas horas consecutivas

zwei Stunden lang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Obteve, em seguida, quatro reeleições consecutivas (1994, 1998, 2002 e 2006).

pt.wikipedia.org

Uma dada pessoa pode exercer o cargo de governador quantas vezes puder, mas não duas vezes consecutivas.

pt.wikipedia.org

Nas semanas seguintes, ele guardou um luto psicológico que apareceu nas pistas na face de derrotas consecutivas em várias provas.

pt.wikipedia.org

Na descrição ondulatória, o período (inverso da frequência da luz) é definido pelo intervalo de tempo medido entre duas cristas consecutivas da onda.

pt.wikipedia.org

No mesmo município, foi eleito vereador em 1982 e reeleito por três vezes consecutivas (1988, 1992 e 1996).

pt.wikipedia.org

Em 2015, tornou-se a primeira atleta em qualquer esporte a ganhar o ouro em seis edições consecutivas do campeonato pan-americano.

pt.wikipedia.org

A partir de dezembro, aliado às mudanças efetuadas no enredo, começou a registar subidas consecutivas e consolidou a posição de líder.

pt.wikipedia.org

Permaneceu oito semanas consecutivas no topo das tabelas de bilheteiras do país.

pt.wikipedia.org

Por conta disto, a bandeira de posse em Santa Lúcia foi mudada catorze vezes consecutivas.

pt.wikipedia.org

Desde então, o álbum ficou por quatro semanas consecutivas em número um.

pt.wikipedia.org