Traductions de „contraponto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

contraponto SUBST m MUS

contraponto

Kontrapunkt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No contraponto de quinta espécie, algumas vezes chamado de contraponto floreado, as outras quatro espécies de contraponto são combinadas nas partes acrescentadas.

pt.wikipedia.org

Zacconi, diferente dos teóricos posteriores, incluiu entre as espécies, umas poucas técnicas contrapontísticas, por exemplo, o contraponto invertido.

pt.wikipedia.org

O contraponto da agricultura familiar é a agricultura patronal.

pt.wikipedia.org

Face à imprensa esquerdista que prevalecia na época, assumia-se como um contraponto conservador e elitista, mas simultaneamente libertário e culto.

pt.wikipedia.org

Em contraponto, a maioria dos campeonatos nacionais são disputados em sistema de "todos contra todos".

pt.wikipedia.org

Seeger não foi o primeiro a utilizar o contraponto dissonante, mas foi o primeiro a teorizá-lo e a promovê-lo.

pt.wikipedia.org

Em contraponto, surgiram autores que foram contra essa corrente positivista, que era uma herança do kantismo.

pt.wikipedia.org

Seus próprios madrigais são muito cromáticos e usam contrapontos orgânicos variados e ritmos não convencionais na sua construção.

pt.wikipedia.org

Nabuco diz sentir "saudade do escravo" pela generosidade deles, num contraponto ao egoísmo do senhor.

pt.wikipedia.org

O contraponto e a maneira como as vozes dialogam, é notavelmente muito bem escrito”, encerra o historiador e escritor.

pt.wikipedia.org