Traductions de „curiosamente“ dans le dictionnaire allemand » portugais

interessanterweise

curiosamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Curiosamente, grandes símios em cativeiro passam grande parte do seu dia sentados, em contraste com os que vivem na natureza, que estão em constante movimento.

pt.wikipedia.org

Das antigas instalações restam o varadouro e o cais construído em alvenaria, curiosamente apetrechado com cabeços de amarração utilizando os canhões dos antigos fortes, têm dois acessos com escadas.

pt.wikipedia.org

Curiosamente, nenhuma das filhas era transmissora dos genes da hemofilia.

pt.wikipedia.org

Eles se dirigem para um local, a duas milhas da cidade, onde encontram um palácio curiosamente vazio e arrumado, dotado de excelente adega.

pt.wikipedia.org

Curiosamente, ela foi a única equipe invicta do torneio.

pt.wikipedia.org

Curiosamente note-se que até 1988 não revelou ser de origem judaica, contrastando com sua participação juvenil no movimento nacional-socialista.

pt.wikipedia.org

Curiosamente, tais lesões não tinham correlação com o local primariamente traumatizado.

pt.wikipedia.org

Aparece nas inquirições de 1258, nas quais, curiosamente, os inquiridores propuseram a constituição de uma paróquia.

pt.wikipedia.org

Curiosamente, a população do município vem decrescendo ano após ano, fruto do êxodo da população em busca de melhores oportunidades de estudo e carreira.

pt.wikipedia.org

Curiosamente, dado o seu conteudo explicitamente erótico, a pintura poderia ter tido intuitos instrutivos como "modelo" para a noiva do duque que era muito jovem, com onze anos apenas.

pt.wikipedia.org