Traductions de „curiosa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

curiosa ADJ

curiosa f de curioso:

Voir aussi : curioso

curioso (-a) [Port kuˈrjozu, -ˈɔzɐ, Brés kuriˈozu, -ˈɔza] ADJ

1. curioso (indiscreto):

curioso (-a)

neugierig

2. curioso (estranho):

curioso (-a)

kurios

curioso (-a)

merkwürdig

curiosa SUBST

curiosa (parteira sem habilitações médicas) fam

Hebamme ohne staatliche Erlaubnis f

curiosa (mulher que fazia abortos ilegais) hist

Engelmacherin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A curiosa prática durou até a década de 1970.

pt.wikipedia.org

Nesta fase assiste-se à curiosa justaposição de tendências.

pt.wikipedia.org

Apresenta-se alerta e curiosa, ainda que possa exibir a mesma personalidade hostil das outras espécies.

pt.wikipedia.org

A questão das cores do equipamento tem uma história curiosa.

pt.wikipedia.org

Essa é uma curiosa “transformação” que pode ser observada durante a gravidez.

pt.wikipedia.org

Uma técnica bem curiosa que os paulistas utilizaram foram as matracas.

pt.wikipedia.org

Uma forma extremamente curiosa de atração sexual é observada nas fragatas.

pt.wikipedia.org

Esta persistência é tanto mais curiosa quanto se verifica numa zona onde não se conhece nenhum aglomerado importante.

pt.wikipedia.org

Foi sempre foi uma criança curiosa, um traço que a marcou pela vida.

pt.wikipedia.org

A contratação do ponta botafoguense rendeu uma história curiosa.

pt.wikipedia.org